📣 Fields Families – We Have a New Way to Stay Connected!
While you may have heard us mention Apptegy, there is nothing you need to do right now except download the McAllen ISD App.
Beginning this school year, McAllen ISD is moving to one district-wide communication platform so families can receive school, classroom, and district information all in one place. Fields Elementary will begin using Apptegy in August for school and classroom communication.
✅ For now, simply:
Download the McAllen ISD App on your phone.
Log in using the phone number connected to your Skyward account.
That's it! You'll be ready when we begin sending messages in August.
📅 In August, you'll receive information from your child's teacher and our school with directions for connecting to your classroom.
💙 We know many of our families have loved using Class Dojo over the years (and honestly, we'll miss it too! 😢). The transition to Apptegy is part of a district initiative to bring all communication together on one platform, making it easier for families to stay informed.
Thank you for partnering with us as we prepare for this exciting transition! For now, all you need to do is download the McAllen ISD App so you're ready to receive messages in August.
We hope you have a wonderful summer filled with fun, family, and relaxation! ☀️ Be sure to follow Fields Elementary on social media for important updates, reminders, and back-to-school information throughout the summer. We can't wait to welcome our Falcons back in August and continue soaring high together! 🦅💙💛
📣 ¡Familias de Fields – Tenemos una Nueva Forma de Mantenernos Conectados!
Aunque es posible que ya hayan escuchado sobre Apptegy, por el momento no necesitan hacer nada más que descargar la aplicación de McAllen ISD.
A partir de este año escolar, McAllen ISD utilizará una sola plataforma de comunicación para que las familias reciban información de la escuela, del salón de clases y del distrito en un solo lugar. Fields Elementary comenzará a utilizar Apptegy en agosto para la comunicación escolar y de los maestros.
✅ Por ahora, solo deben:
Descargar la aplicación de McAllen ISD en su teléfono.
Iniciar sesión utilizando el número de teléfono registrado en Skyward.
¡Listo! Estarán preparados para recibir mensajes cuando comencemos a utilizarlos en agosto.
📅 En agosto, recibirán información de la escuela y del maestro(a) de su hijo(a) con instrucciones para conectarse a su salón de clases.
💙 Sabemos que muchas de nuestras familias han disfrutado usar Class Dojo a lo largo de los años (¡y nosotros también lo vamos a extrañar! 😢). La transición a Apptegy forma parte de una iniciativa del distrito para reunir toda la comunicación en una sola plataforma y facilitar que las familias se mantengan informadas.
¡Gracias por colaborar con nosotros mientras nos preparamos para esta emocionante transición! Por ahora, solo necesitan descargar la aplicación de McAllen ISD para estar listos para recibir mensajes en agosto.
Esperamos que disfruten de un maravilloso verano lleno de diversión, familia y descanso. ☀️ No olviden seguir a Fields Elementary en nuestras redes sociales para recibir información importante, recordatorios y noticias sobre el regreso a clases durante el verano. ¡Estamos ansiosos por dar la bienvenida a nuestros Falcons en agosto y seguir volando alto juntos! 🦅💙💛
Out with the old, in with the bold! 🚀 $117.69M of the bond is dedicated to "Modernization & Alignment." This means CTE (Career & Technical Education) expansions and campus refreshes to prepare our students for tomorrow’s workforce. 🛠️💻 See the plans: mcallenisdbond.org #FutureReady #CTE #McAllenISD
Election Day: Saturday, May 2
Stay informed about the future of McAllen ISD. Visit our official Bond website to learn about proposed projects, campus improvements, and what this means for our students and community.
Visit: www.mcallenisdbond.org
Visit: www.mcallenisdbond.org
Early Voting: April 20-28
Election Day: Saturday, May 2
For more information visit: www.mcallenisdbond.org
A message from Ms. Trdla: Friendly reminder that we are hosting support for registration today (3/27), on campus, from 9:00-11:00 a.m.
¡Hola, familias! 🌟 ¡Nos encantaría que nos acompañen a celebrar todo el aprendizaje que nuestros Falcons han logrado este año en nuestra Casa Abierta dia 4 de marzo! Esta es una oportunidad maravillosa para ver de cerca el arduo trabajo de sus hijos y explorar todo lo que han logrado en el salón de clases. ¡Esperamos verlos allí!
📖Student Shopping Times:
-Before the start of classes
-During their scheduled library time
🏫Family Night:
📅Thursday, January 29th
⏰4:30-5:30 PM
Optional: Don’t forget! Create a Book Fair eWallet for your child now so they can shop cash-free, worry-free, and independently! Start here: https://scholastic.com/bf/fieldselementaryschool
Thank you for supporting reading at Fields! 🦅📚
Preparense, Falcons! Nuestra Feria del Libro Scholastic se llevara a cabo del 26 al 30 de enero.
📖 Horias para estudiantes:
-Antes del inicio de clases
-Durante su tiempo de biblioteca
🏫 Noche Familiar:
📅Jueves, 29 de enero
⏰4:30-5:30 PM
Opcional: Recuerde! Genere una eWallet de la Feria del Libro para su nino o nina, para que puedan comprar sin efectivo, sin preocupaciones y de manera independiente! Comience aqui: https://scholastic.com/bf/fieldselementaryschool
Gracias por apoyar la lectura en Fields! 🦅📚
We invite you to join us for a 5th Grade STEM Academy Parent Meeting on Tuesday, January 20th at 5:00 PM. We encourage you to attend and be part of this exciting next step in your child's educational journey! 🚀🔬
We hope to see you there! 💙💛
Hola, Falcons! ¿Qué hay mejor que un viernes? ¡Les diré… un Viernes de Saludo con Fist Bump! 🙌 Únanse a nosotros el viernes por la mañana, durante la entrada a la escuela, de 7:15 a 7:45 a. m., para un Viernes de Saludo con Fist Bump junto a los atletas de UTRGV. No se lo pierdan, Falcons! Los esperamos bien temprano. Los invitamos a vestir de naranja, verde o con su camiseta favorita de los Vaqueros! 🧡💚
Our school Book Fair is coming soon! 📚Mark your calendars for January 26-January 30 and get ready to spark a love of reading. More details coming soon. ✨
Reserva la fecha, familias Falcon!
Nuestra feria del libro escolar se acerca! 📚 Marquen en sus calendarios del 26 al 30 de enero y prepárense para despertar el amor por la lectura. Pronto compartiremos mas detalles. ✨
Check out some of our upcoming events this month—more learning and fun ahead!
📅 ¡Enero de 2026 comienza con mucho entusiasmo!
Mira algunos de nuestros próximos eventos—¡más aprendizaje y diversión nos esperan!
We were thrilled to see all the smiles on our Falcons’ faces as we kicked off the new year! A fresh year brings new opportunities, and we are excited to introduce a brand-new way for our students to start their day strong.
Beginning Monday, January 12, 2026, students in 3rd–5th grade will have the option to participate in OUTDOOR PLAYTIME before school.
🕢 Designated playtime: 7:15 a.m. – 7:35 a.m.
What is Outdoor Playtime?
Outdoor Playtime gives students the opportunity to engage in physical activity before the school day begins. This time helps students burn energy, improve focus, and arrive in the classroom ready to learn.
Participation in Outdoor Playtime is OPTIONAL. Students who prefer a quieter start to their morning will still have the opportunity to visit the library during this time.
This is a fun and active way to start the day. Students who arrive late will miss the opportunity to participate in Outdoor Playtime. We encourage families to help students arrive on time so they can take full advantage of their morning choice.
We can’t wait to see our Falcons moving, playing, and starting their mornings energized and ready for success!
---
Estimados padres:
¡Nos emocionó ver todas las sonrisas en los rostros de nuestros alumnos al comenzar el nuevo año! Un nuevo año trae nuevas oportunidades, y nos entusiasma presentar una nueva forma para que nuestros estudiantes comiencen el día con energía.
A partir del lunes 12 de enero de 2026, los estudiantes de 3.º a 5.º grado tendrán la opción de participar en el TIEMPO DE JUEGO AL AIRE LIBRE antes de la escuela.
🕢 Horario designado: 7:15 a.m. – 7:35 a.m.
¿Qué es el Tiempo de Juego al Aire Libre?
El Tiempo de Juego al Aire Libre les brinda a los estudiantes la oportunidad de realizar actividad física antes de que comience la jornada escolar. Este tiempo está diseñado para ayudarlos a liberar energía, mejorar la concentración y llegar al aula listos para aprender.
La participación en el Tiempo de Juego al Aire Libre es OPCIONAL. Los estudiantes que prefieran un comienzo más tranquilo del día también tendrán la oportunidad de visitar la biblioteca durante este tiempo.
Esta es una forma divertida y activa de comenzar el día. Los estudiantes que lleguen tarde perderán la oportunidad de participar en el Tiempo de Juego al Aire Libre. Animamos a las familias a ayudar a sus hijos a llegar a tiempo para que puedan aprovechar al máximo su opción matutina.
¡Estamos ansiosos por ver a nuestros alumnos moverse, jugar y comenzar sus mañanas con energía y listos para el éxito!
#Reflectivepractive #Teacherlife #Planofaction
Registration for the 2026–2027 school year is now open! We encourage all families to complete registration as soon as possible. If you need help or have any questions, please contact our school office at 956-971-4344, we’re happy to help!
Hola familias,
La inscripción para el ciclo escolar 2026–2027 ya está abierta! Les recomendamos a todas las familias que completen la inscripción lo antes posible. Si necesita ayuda o tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con nuestra oficina escolar al 956-971-4344. ¡Con gusto le ayudaremos!
